Kurtki rowerowe, Przeznaczenie: All Mountain - Ranking 2025 i Opinie

TSG męska kurtka Drop Rain Jacket, czarny, xl 503942

Szukasz kurtki, która sprosta wymaganiom jazdy All Mountain? Dobrze trafiłeś! W naszym rankingu znajdziesz modele zaprojektowane z myślą o komforcie i niezawodności w terenie. Sprawdź naszą selekcję, by dowiedzieć się, które kurtki najlepiej poradzą sobie na szlaku i zapewnią ochronę podczas najbardziej wymagających przejazdów.

Najlepsze Kurtki rowerowe Przeznaczenie All Mountain - Ranking. Wybrane 20 z 3223 produktów. Średnia cena 321 zł. Najlepszy z kategorii Kurtki rowerowe Przeznaczenie All Mountain to Gonso Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow M 2021 Kurtki szosowe 13906_599_M, średnia cena 362 zł (trend: maleje, dostępność: 1). Ceny od 333 zł do 362 zł. Najtańszy: Gonso Save Light kurtka męska, czarny, s za 333 zł. Najdroższy: Gonso Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow M 2021 Kurtki szosowe 13906_599_M za 362 zł. Najlepszy producent: brak.

Ranking TOP 20

Lp. Zdjęcie Nazwa Cena Opinie Producent Rodzaj Cechy dodatkowe Przeznaczenie Materiał Płeć
1 blank Gonso Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow M 2021 Kurtki szosowe 13906_599_M Gonso Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow M 2021 Kurtki szosowe 13906_599_M blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka hardshell wodoszczelne, wiatroodporny Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Mężczyźni
2 blank Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black L 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-L Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black L 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-L blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka hardshell wodoszczelne, wiatroodporny Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Mężczyźni
3 blank GORE WEAR GORE WEAR Spirit Jacket Men, neon yellow/black L 2021 Kurtki szosowe 100716089905 GORE WEAR GORE WEAR Spirit Jacket Men, neon yellow/black L 2021 Kurtki szosowe 100716089905 blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka Softshell Odprowadzanie wody, wiatroodporny All Mountain / Enduro, Życie codzienne Wyprawy/Podróże Funkcje materiału: Tkanina GORE-TEX INFINIUMRodzaj membrany: przeciwdeszczowy GoreMateriał: SIATKA 100% POLIESTER; TKANINA ZEWNĘTRZNA 100% POLIESTER Mężczyźni
4 blank Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black XL 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-XL Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black XL 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-XL blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka hardshell wodoszczelne, wiatroodporny Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Mężczyźni
5 blank Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow L 2020 Kurtki szosowe 13906-599-L Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow L 2020 Kurtki szosowe 13906-599-L blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka hardshell wodoszczelne, wiatroodporny Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Mężczyźni
6 blank Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black 4XL 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-4XL Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black 4XL 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-4XL blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka hardshell wodoszczelne, wiatroodporny Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Mężczyźni
7 blank GORE WEAR GORE WEAR Spirit Vest Men, black S 2021 Kamizelki 100719990003 GORE WEAR GORE WEAR Spirit Vest Men, black S 2021 Kamizelki 100719990003 blank blank blank blank blank
1 opinia
kamizelka Softshell Odprowadzanie wody, wiatroodporny All Mountain / Enduro, Życie codzienne Wyprawy/Podróże Rodzaj membrany: przeciwdeszczowy GoreCechy szczególne: Nie zawiera PFCMateriał: MATERIAŁ WEWNĄTRZ 100% POLIESTER; MATERIAŁ NA ZEWNĄTRZ 100% POLIESTER Mężczyźni
8 blank Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow S 2021 Kurtki szosowe 13906_599_S Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow S 2021 Kurtki szosowe 13906_599_S blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka hardshell wodoszczelne, wiatroodporny Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Mężczyźni
9 blank Gonso Save Light kurtka męska, czarny, s Gonso Save Light kurtka męska, czarny, s blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka hardshell wodoszczelne, wiatroodporny Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Mężczyźni
10 blank Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black 6XL 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-6XL Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black 6XL 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-6XL blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka hardshell wodoszczelne, wiatroodporny Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Mężczyźni
11 blank Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black 3XL 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-3XL Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black 3XL 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-3XL blank blank blank blank blank
1 opinia
Kurtka hardshell wodoszczelne, wiatroodporny Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Mężczyźni

Najlepsze produkty: Kurtki rowerowe, Przeznaczenie: All Mountain

1. Gonso Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow M 2021 Kurtki szosowe 13906_599_M

Gonso Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow M 2021 Kurtki szosowe 13906_599_M
Główne informacje: Rodzaj: Kurtka hardshell; Sezon: Cały rok; Funkcje: Funkcja: wodoszczelne, wiatroodporny; Główne informacje: Przeznaczenie: Życie codzienne Wyprawy/P

Dane techniczne:

Rodzaj Kurtka hardshell
Cechy dodatkowe wodoszczelne, wiatroodporny
Przeznaczenie Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race
Materiał Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester
Płeć Mężczyźni

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
Amazon.pl

Gonso Męska kurtka przeciwdeszczowa Save Light, kurtka rowerowa z kapturem, wodoszczelna i oddychająca, kurtka rowerowa z termoizolacyjną podszewką z siateczki


2. Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black L 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-L

Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black L 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-L
Główne informacje: Rodzaj: Kurtka hardshell; Sezon: Cały rok; Funkcje: Funkcja: wodoszczelne, wiatroodporny; Główne informacje: Przeznaczenie: Życie codzienne Wyprawy/P

Dane techniczne:

Rodzaj Kurtka hardshell
Cechy dodatkowe wodoszczelne, wiatroodporny
Przeznaczenie Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race
Materiał Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester
Płeć Mężczyźni

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
Amazon.pl

Gonso Męska kurtka przeciwdeszczowa Save Light, kurtka rowerowa z kapturem, wodoszczelna i oddychająca, kurtka rowerowa z termoizolacyjną wyściółką wewnętrzną z siateczki, rozmiar L


3. GORE WEAR GORE WEAR Spirit Jacket Men, neon yellow/black L 2021 Kurtki szosowe 100716089905

GORE WEAR GORE WEAR Spirit Jacket Men, neon yellow/black L 2021 Kurtki szosowe 100716089905
Główne informacje: Rodzaj: Kurtka Softshell; Sezon: Wiosna/lato; Funkcje: Funkcja: Odprowadzanie wody, wiatroodporny; Główne informacje: Przeznaczenie: All Mountain / Enduro, Życie codzienne Wyprawy/Podróże; Materiał: Funkcje materiału: Tkanina GORE-TEX INFINIUM; Rodzaj membrany: przeciwdeszczowy Gore; Sprzęt: Szczegóły dot.

Dane techniczne:

Rodzaj Kurtka Softshell
Cechy dodatkowe Odprowadzanie wody, wiatroodporny
Przeznaczenie All Mountain / Enduro, Życie codzienne Wyprawy/Podróże
Materiał Funkcje materiału: Tkanina GORE-TEX INFINIUMRodzaj membrany: przeciwdeszczowy GoreMateriał: SIATKA 100% POLIESTER; TKANINA ZEWNĘTRZNA 100% POLIESTER
Płeć Mężczyźni

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
Amazon.pl

GORE WEAR Spirit Jackets, Kurtka Mężczyźni, Neon Yellow/Black, L


Najtańsze produkty: Kurtki rowerowe, Przeznaczenie: All Mountain

1. Gonso Save Light kurtka męska, czarny, s

Gonso Save Light kurtka męska, czarny, s
Główne informacje: Rodzaj: Kurtka hardshell; Sezon: Cały rok; Funkcje: Funkcja: wodoszczelne, wiatroodporny; Główne informacje: Przeznaczenie: Życie codzienne Wyprawy/P

Dane techniczne:

Rodzaj Kurtka hardshell
Cechy dodatkowe wodoszczelne, wiatroodporny
Przeznaczenie Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race
Materiał Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester
Płeć Mężczyźni

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
Amazon.pl

Gonso Męska kurtka przeciwdeszczowa Save Light, kurtka rowerowa z kapturem, wodoszczelna i oddychająca, kurtka rowerowa z termoizolacyjną podszewką z siateczki
Amazon.pl

Gonso Męska kurtka przeciwdeszczowa Save Light, kurtka rowerowa z kapturem, wodoszczelna i oddychająca, kurtka rowerowa z termoizolacyjną podszewką z siateczki


2. GORE WEAR GORE WEAR Spirit Vest Men, black S 2021 Kamizelki 100719990003

GORE WEAR GORE WEAR Spirit Vest Men, black S 2021 Kamizelki 100719990003
Główne informacje: Rodzaj: kamizelka Softshell; Sezon: Wiosna/lato; Funkcje: Funkcja: Odprowadzanie wody, wiatroodporny; Główne informacje: Przeznaczenie: All Mountain / Enduro, Życie codzienne Wyprawy/Podróże; Materiał: Rodzaj membrany: przeciwdeszczowy Gore; Cechy szczególne: Powłoka nie zawiera PFC (Durable Water Repellent)); Sprzęt: Szczegóły dot.

Dane techniczne:

Rodzaj kamizelka Softshell
Cechy dodatkowe Odprowadzanie wody, wiatroodporny
Przeznaczenie All Mountain / Enduro, Życie codzienne Wyprawy/Podróże
Materiał Rodzaj membrany: przeciwdeszczowy GoreCechy szczególne: Nie zawiera PFCMateriał: MATERIAŁ WEWNĄTRZ 100% POLIESTER; MATERIAŁ NA ZEWNĄTRZ 100% POLIESTER
Płeć Mężczyźni

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
Amazon.pl

GORE WEAR Spirit Vests, Kamizelka Kolarska Mężczyźni, Black, S


3. GORE WEAR GORE WEAR Spirit Jacket Men, neon yellow/black L 2021 Kurtki szosowe 100716089905

GORE WEAR GORE WEAR Spirit Jacket Men, neon yellow/black L 2021 Kurtki szosowe 100716089905
Główne informacje: Rodzaj: Kurtka Softshell; Sezon: Wiosna/lato; Funkcje: Funkcja: Odprowadzanie wody, wiatroodporny; Główne informacje: Przeznaczenie: All Mountain / Enduro, Życie codzienne Wyprawy/Podróże; Materiał: Funkcje materiału: Tkanina GORE-TEX INFINIUM; Rodzaj membrany: przeciwdeszczowy Gore; Sprzęt: Szczegóły dot.

Dane techniczne:

Rodzaj Kurtka Softshell
Cechy dodatkowe Odprowadzanie wody, wiatroodporny
Przeznaczenie All Mountain / Enduro, Życie codzienne Wyprawy/Podróże
Materiał Funkcje materiału: Tkanina GORE-TEX INFINIUMRodzaj membrany: przeciwdeszczowy GoreMateriał: SIATKA 100% POLIESTER; TKANINA ZEWNĘTRZNA 100% POLIESTER
Płeć Mężczyźni

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
Amazon.pl

GORE WEAR Spirit Jackets, Kurtka Mężczyźni, Neon Yellow/Black, L


Porównanie TOP 3

Gonso Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow M 2021 Kurtki szosowe 13906_599_M Gonso Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, safety yellow M 2021 Kurtki szosowe 13906_599_M Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black L 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-L Gonso Save Light Kurtka przeciwdeszczowa Mężczyźni, black L 2020 Kurtki przeciwdeszczowe 13906-900-L GORE WEAR GORE WEAR Spirit Jacket Men, neon yellow/black L 2021 Kurtki szosowe 100716089905 GORE WEAR GORE WEAR Spirit Jacket Men, neon yellow/black L 2021 Kurtki szosowe 100716089905
Cena
Producent
Rodzaj Kurtka hardshell Kurtka hardshell Kurtka Softshell
Cechy dodatkowe wodoszczelne, wiatroodporny wodoszczelne, wiatroodporny Odprowadzanie wody, wiatroodporny
Przeznaczenie Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race Życie codzienne Wyprawy/Podróże, All Mountain / Enduro, Szosa / MTB Race All Mountain / Enduro, Życie codzienne Wyprawy/Podróże
Materiał Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Osłony: 2-warstwowaFunkcje materiału: HIGHTEX 2 WODOSZCZELNYSzwy: szwy podklejaneMateriał: 100% poliester Funkcje materiału: Tkanina GORE-TEX INFINIUMRodzaj membrany: przeciwdeszczowy GoreMateriał: SIATKA 100% POLIESTER; TKANINA ZEWNĘTRZNA 100% POLIESTER
Płeć Mężczyźni Mężczyźni Mężczyźni

Planujesz coraz śmielej eksplorować techniczne górskie trasy i szukasz kurtki, która nie zawiedzie Cię podczas intensywnych rowerowych wypraw? Jeśli tak, kurtki rowerowe o przeznaczeniu All Mountain (AM) to kategoria stworzona właśnie z myślą o Tobie. Wyróżniają się one wszechstronnością i rozwiązaniami technicznymi dopasowanymi zarówno do krótkich, dynamicznych podjazdów, jak i długich, wymagających zjazdów przez zróżnicowane warunki pogodowe. All Mountain to połączenie turystyki i wyczynowego MTB – dlatego kurtki z tej kategorii muszą sprostać naprawdę wysokim oczekiwaniom.

Najważniejsze cechy kurtek All Mountain: jak wybrać model dopasowany do Twoich potrzeb?

Wybór odpowiedniej kurtki rowerowej AM bywa wyzwaniem nawet dla doświadczonych riderów. Zanim zdecydujesz się na konkretny produkt, warto odpowiedzieć sobie na kilka kluczowych pytań:

  • Jakie warunki pogodowe najczęściej spotykasz na trasie? – Zwróć uwagę, czy bardziej potrzebujesz ochrony przed deszczem, czy priorytetem jest swoboda ruchów i oddychalność podczas podjazdów.
  • Jak intensywnie uprawiasz jazdę w górach? – Jeśli zjeżdżasz szybko w trudnym terenie, upewnij się, że kurtka zapewni odpowiednią odporność na wiatr oraz nie rozpruje się przy przypadkowym kontakcie z gałęziami czy skałami.
  • Ile godzin spędzasz w terenie podczas jednej wycieczki? – Przy dłuższych wyprawach docenisz niewielką wagę kurtki oraz możliwość szybkiego spakowania jej do plecaka lub kieszeni.

Warto również wiedzieć, na co zwrócić szczególną uwagę podczas zakupu:

  1. Wodoodporność i oddychalność – Dobre kurtki All Mountain oferują zaawansowane membrany (np. softshell lub hardshell), które skutecznie chronią przed deszczem i jednocześnie odprowadzają pot. Szukaj informacji o parametrach wodoodporności (wyrażanych w mm słupa wody) oraz stopniu oddychalności (g/m²/24h).
  2. Ergonomia kroju – Kurtki AM są profilowane z myślą o sylwetce rowerzysty. Znajdziesz tu przedłużony tył (osłaniający plecy podczas jazdy), wydłużone rękawy oraz wygodne mankiety i regulowany kaptur, który nierzadko zmieści się na kask.
  3. Odpowiednia wentylacja – Modele All Mountain często wyposażone są w panele wentylacyjne pod pachami oraz inteligentne zamki, które pozwalają szybko zwiększyć przewiewność bez utraty ochrony.
  4. Wytrzymałość materiałów – Liczy się odporność na przecieranie oraz elastyczność tkanin, ponieważ teren górski potrafi być nieprzewidywalny i wymagający dla sprzętu. Wzmocnione panele i pokrycia DWR (impregnacja przeciwdeszczowa) zwiększają trwałość kurtki.
  5. Lekkość i kompresyjność – Przemyśl, ile miejsca możesz poświęcić w plecaku – coraz więcej modeli można łatwo skompresować i schować do własnej kieszeni.

Różnice między kurtkami rowerowymi All Mountain: czym się kierować?

W tej kategorii modele różnią się nie tylko krojem czy zastosowanymi materiałami, ale również funkcjonalnością i poziomem zabezpieczenia przed zmiennymi warunkami górskimi. Wybierając kurtkę All Mountain, zwróć uwagę na:

  • Typ membrany: lżejsze softshelle gwarantują elastyczność i przewiewność – polecane są na cieplejsze dni, natomiast hardshelle to wybór na najbardziej wymagające, deszczowe trasy.
  • Kieszenie i schowki: niektóre modele oferują dodatkowe wewnętrzne czy wodoodporne kieszenie na smartfona lub dokumenty, co może być bardzo praktycznym dodatkiem na dłuższych wyprawach.
  • Elementy odblaskowe: poprawiają bezpieczeństwo przy nagłej zmianie pogody i spadku widoczności w terenie górskim.
  • Możliwość regulacji: ściągacze w pasie oraz rękawach, a także kaptury kompatybilne z kaskiem, pozwalają lepiej dopasować kurtkę do własnych preferencji.
  • Tkaniny szybkoschnące: coraz częściej stosowane, żeby po ulewie kurtka jak najszybciej była znów gotowa do użycia.

Świadomy wybór kurtki All Mountain to inwestycja w wygodę, bezpieczeństwo oraz niezawodność podczas górskich wypraw na rowerze. Zwróć uwagę na swoje potrzeby i preferowany styl jazdy – różnorodność dostępnych na rynku modeli sprawi, że z pewnością znajdziesz kurtkę dopasowaną do własnych wymagań i wymarzonego kierunku rowerowej przygody.

Kurtki rowerowe, Przeznaczenie: All Mountain - opinie

  • No cóż, kurtki rowerowe All Mountain to spoko temat! Gdyby wybór był między Gonso Save Light a Craft Adopt, to pewnie bym poszedł w Gonso. Chociaż cena nie aż tak przesadzona, to jakoś ten Craft mnie mniej przekonuje. No i te modele od Gore Wear wyglądają całkiem słodko. Zastanawiasz się, czy warto? W sumie, jak jeździsz na rowerze, to pewnie tak!

  • O kurde, ile tych kurtek rowerowych! Ranking robi wrażenie, ale ja byłem skazany na te wszystkie kurtki? Najlepsze, najtańsze, najdroższe… Craft rządzi, ale czy na pewno aż tak bardzo? Może warto zaryzykować i wybrać coś z innej półki. A tak swoją drogą, czy ktoś potrzebuje kamizelki w szaleństwie all mountain? Może powinienem zacząć nosić kamizelki na co dzień, nie tylko na rowerze…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *